Egy konzervgyár tulajdonos komoly anyagi gondokkal küzd és egy amerikai befektetőtől várja a megváltást. Az üzletember vacsorára érkezik, de a tulaj nem beszél angolul, és – hogy a baj még nagyobb legyen – a vacsorán pont tizenhárman lennének. Sok tehát a megoldásra váró probléma, amibe – a családfő szerint – bele lehet őrülni.